- Lycées français à l'étranger
- CNED
- Écoles internationales
- Décalage horaire
- Brevet et bac
- Parcoursup
- Retour en France
En bref
Les élèves français à l'étranger suivent des cours particuliers en visio sur le programme français, du collège au supérieur, à des horaires calés sur leur fuseau horaire. Le suivi couvre aussi les examens, l'orientation et la préparation d'un retour en France.
Garder le lien avec le système français
Vivre à l'étranger est une chance pour un enfant, mais la scolarité demande plus d'attention. Dans un lycée français, les classes sont parfois petites et les options limitées. Dans une école internationale, le programme et la langue d'enseignement changent. Au CNED, l'élève travaille souvent seul. Dans chaque cas, un accompagnement régulier avec un professeur qui connaît les attentes françaises permet de garder le niveau et les méthodes.
Comme les cours ont lieu en visio, l'élève garde le même professeur d'un pays à l'autre, et au moment du retour en France.
Selon la scolarité de votre enfant
Lycée français à l'étranger
Établissements du réseau de l'AEFE ou homologués : même programme qu'en France, même brevet et même bac. On suit le rythme de la classe et on prépare les évaluations.
Scolarité au CNED
Le CNED fournit les cours et les devoirs, mais l'élève avance seul. Les séances structurent la semaine, expliquent ce qui bloque et vérifient que les notions sont acquises.
École internationale ou locale
L'élève suit un autre programme, souvent en anglais. On entretient le français écrit et les mathématiques à la française pour qu'il puisse réintégrer le système sans décalage.
Retour en France prévu
On repère les écarts entre les deux programmes, on comble les notions manquantes et on prépare l'élève aux attentes de sa future classe.
Le décalage horaire, organisé à l'avance
- Singapour : 6 heures d'avance sur Paris en été, 7 heures en hiver. Une séance à 18 h à Singapour correspond à midi ou 11 h à Paris.
- Dubaï : 2 heures d'avance en été, 3 heures en hiver. Les créneaux de fin d'après-midi et du week-end sont faciles à placer.
- Suisse, Pays-Bas et la plupart des pays d'Europe : même heure qu'en France, seul le calendrier des vacances diffère.
- Singapour et les Émirats ne changent pas d'heure : l'écart avec la France varie deux fois par an, et le créneau est ajusté en conséquence.
- Les séances sont toujours fixées à l'heure locale de l'élève, en semaine ou le week-end.
Examens et orientation depuis l'étranger
Les élèves des lycées français à l'étranger passent le brevet et le bac sur le programme français. Selon le pays, les épreuves peuvent avoir lieu à des dates différentes de celles de France : le planning de révision est construit à partir du calendrier du centre d'examen de l'élève. Les sujets des sessions organisées à l'étranger servent aussi à l'entraînement, en plus des sujets de métropole.
Pour l'orientation, les élèves scolarisés dans un lycée français à l'étranger formulent leurs vœux sur Parcoursup, comme en France. J'aide à préparer le dossier, à rédiger les projets de formation motivés et, pour ceux qui visent une prépa ou une école, à atteindre le niveau attendu.
En français comme en anglais
Titulaire d'un baccalauréat S mention européenne, j'ai suivi une partie de mes cours de mathématiques en anglais. Pour un élève en section internationale, en école bilingue ou dans un cursus anglophone, je peux expliquer une notion dans les deux langues et faire le lien entre le vocabulaire anglais et les attentes françaises.
Concrètement
- Un premier rendez-vous de 30 minutes en visio, avec l'élève et ses parents, à l'heure qui vous convient.
- Un ordinateur ou une tablette et une connexion stable suffisent : l'élève écrit lui-même sur un tableau partagé.
- Un plan écrit, adapté au programme et au calendrier de l'établissement de l'élève.
- Un point régulier avec les parents, par message ou en visio, malgré la distance.
Pages par pays : Dubaï et Émirats, Londres et Royaume-Uni, Maroc, Suisse. Pour les élèves qui suivent le CNED ou passent le bac en candidat libre, voir CNED et candidats libres.
Questions fréquentes
Nous vivons à Singapour : les horaires sont-ils compatibles ?
Oui. Avec 6 à 7 heures d'avance sur Paris, les séances se placent en fin d'après-midi ou en soirée à Singapour, ou le week-end. Le créneau est fixé à votre heure locale.
Mon enfant suit le CNED. Pouvez-vous l'accompagner ?
Oui. Les séances aident à organiser le travail de la semaine, à comprendre les chapitres difficiles et à préparer les devoirs et les évaluations.
Mon enfant est dans une école internationale en anglais. Est-ce utile ?
Oui, surtout si un retour dans le système français est envisagé. On entretient le français écrit et les méthodes attendues en France, notamment en mathématiques.
Nous rentrons en France l'an prochain. Comment préparer le retour ?
On compare le programme suivi avec celui de la future classe, on reprend les notions manquantes et on travaille les méthodes attendues, pour que l'élève arrive prêt à la rentrée.
Les tarifs sont-ils différents pour les familles à l'étranger ?
Les tarifs dépendent des besoins, comme pour toutes les familles. Je vous les communique après le premier échange, ou directement sur demande par WhatsApp.
Avis Google des familles
4,9/5 · lire tous les avis ›Mon fils a obtenu le BAC avec mention ! Merci pour ton sérieux, ton aide et ton professionnalisme.
Une aide dans toutes les matières, ce qui est rare. Disponible et sérieux.
Très à l'écoute, il s'est adapté au rythme de ma fille. Des explications claires.