Introduction
« Clair de lune » ouvre les Fêtes galantes de Verlaine (1869). En trois quatrains, le poème compare l'âme d'une personne à un paysage peuplé de masques qui chantent et de jets d'eau qui sanglotent. Il joue sur l'alliance du bonheur et de la tristesse, et sur la musique des mots.
Plan proposé : I. l'âme, un paysage choisi (vers 1 à 4) ; II. les masques qui ne croient pas à leur bonheur (vers 5 à 8) ; III. le clair de lune et les jets d'eau (vers 9 à 12).
Repères
- Auteur : Paul Verlaine, poème des Fêtes galantes (1869).
- Forme : trois quatrains à rimes croisées.
- Structure : l'âme comme paysage, les masques qui chantent sans croire à leur bonheur, puis le clair de lune qui fait chanter les jets d'eau.
- Registre : lyrique, galant et mélancolique.
- Thème : un bonheur de façade, mêlé de tristesse.
Le texte
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.
Texte de Verlaine (1844-1896), œuvre du domaine public, transcrit pour cette page : comparez-le à votre édition avant de le citer.
Questions possibles à l'oral
- Comment la métaphore initiale installe-t-elle l'atmosphère du poème ?
- Quel rôle joue l'alliance « triste et beau » ?
- Pourquoi les masques « n'ont pas l'air de croire à leur bonheur » ?
- Quelle image finale le poème laisse-t-il ?
Situer le texte
Les Fêtes galantes sont un recueil de Verlaine publié en 1869. Le titre évoque les fêtes mondaines du XVIIIe siècle, et on rapproche souvent ces poèmes de la peinture de Watteau, qui représentait des personnages en costume de comédie dans des parcs. Verlaine reprend ces figures (masques, bergamasques, jets d'eau) pour en faire un décor de rêve.
« Clair de lune » ouvre le recueil. Le poème ne décrit pas un paysage réel : il dit à quelqu'un (« Votre âme ») que son âme est un paysage, et ce paysage est lui-même une fête, un peu triste.
Projet de lecture
Comment Verlaine fait-il de l'âme d'une personne un paysage de fête où le bonheur est mêlé de tristesse ?
Analyse linéaire
Le premier quatrain : l'âme, un paysage choisi · vers 1 à 4
Le poème s'ouvre par une métaphore adressée à une personne : « Votre âme est un paysage choisi ». Le pronom « Votre » installe un dialogue, et l'adjectif « choisi » suggère une sélection : l'âme est rare, soigneusement composée comme un décor. Le paysage est peuplé : « Que vont charmant masques et bergamasques ». Le verbe « charmant » associe le charme et la musique, et les deux noms « masques et bergamasques » sont deux mots sonores, qui riment presque à l'intérieur du vers.
La suite précise l'ambiance : « Jouant du luth et dansant et quasi / Tristes sous leurs déguisements fantasques ». Les participes « jouant » et « dansant » montrent la fête, mais l'adverbe « quasi » et l'adjectif « Tristes » introduisent un doute : ces figures sont presque tristes, ce qui laisse entendre que leur gaieté cache autre chose. Les « déguisements fantasques » sont un masque, au sens propre et au figuré.
Le poème est en vers longs, à rimes croisées : « choisi / bergamasques / quasi / fantasques ». La rime « bergamasques / fantasques » associe deux mots sonores en « -asques », qui évoquent à la fois la danse et la fantaisie. L'adverbe « quasi » est rejeté à la fin du vers 3, ce qui le met en valeur. Le vers 2 contient une allitération en [m] et [s] (« masques et bergamasques »), qui imite la musique.
Le deuxième quatrain : les masques qui ne croient pas à leur bonheur · vers 5 à 8
Le deuxième quatrain explique cette tristesse : « Tout en chantant sur le mode mineur / L'amour vainqueur et la vie opportune ». Le « mode mineur » est une expression musicale qui désigne une tonalité mélancolique. Les mots « L'amour vainqueur et la vie opportune » évoquent un bonheur qui devrait être sûr, mais qui est chanté sur un ton triste.
Le vers 7 le dit clairement : « Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur ». La tournure négative et l'expression « n'ont pas l'air » expriment le doute des masques. Le dernier vers du quatrain, « Et leur chanson se mêle au clair de lune », ramène le titre : le chant des masques se mêle à la lumière de la lune. Le poème fait passer la musique dans la lumière.
Les rimes sont « mineur / opportune / bonheur / lune » : rimes croisées, alternant le masculin et le féminin. La rime « mineur / bonheur » associe la mélancolie musicale et le bonheur. Le groupe « mode mineur » joue sur le vocabulaire musical, et l'adjectif « opportune » donne un ton un peu ironique à la « vie ». Le vers 7 est une proposition simple, avec une négation (« n'ont pas l'air »). Le vers 8 est coordonné par « Et » et se termine par « lune », qui prépare le quatrain suivant par un enjambement de sens.
Le troisième quatrain : le clair de lune et les jets d'eau · vers 9 à 12
Le dernier quatrain développe le clair de lune : « Au calme clair de lune triste et beau, / Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres ». Le titre est repris, avec les adjectifs « calme », « triste » et « beau ». Les mêmes mots « triste et beau » servent à décrire la lumière, ce qui fait de la lune le miroir de l'âme. Les oiseaux qu'elle fait « rêver » ajoutent un monde de sommeil.
Le poème s'achève sur les jets d'eau : « Et sangloter d'extase les jets d'eau, / Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres ». Le verbe « sangloter d'extase » associe deux émotions opposées, la plainte et la joie, et il s'applique à l'eau, comme si le jardin pleurait. La reprise « jets d'eau » et les adjectifs « grands » et « sveltes » dessinent une image élégante, entre les statues de marbre. Le poème se ferme sur un paysage d'art, immobile et mélodieux.
Les rimes sont « beau / arbres / d'eau / marbres », encore croisées. La rime « beau / d'eau » associe l'adjectif et le nom, et la rime « arbres / marbres » rapproche la nature et la sculpture. Le quatrain se rattache à la phrase du précédent et reprend « clair de lune » (vers 8) avec une apposition. Le verbe « sangloter d'extase » est un oxymore (la plainte et la joie), et la reprise du groupe « jets d'eau » au vers 13 fait un effet de cascade.
Plan de commentaire composé (écrit)
Pour une dissertation ou un commentaire à l'écrit, les mêmes observations s'organisent en trois axes.
I. Un paysage d'âme
- La métaphore : « Votre âme est un paysage choisi ».
- Les personnages de la fête galante : masques, bergamasques, luth.
- La musique des sons dans « masques et bergamasques ».
II. Un bonheur de façade
- La tristesse cachée derrière la gaieté : « quasi tristes ».
- Le « mode mineur » et le doute : « n'ont pas l'air de croire ».
- L'alliance des contraires : « triste et beau ».
III. Un clair de lune où tout se mêle
- La lune comme miroir de l'âme.
- Les oiseaux qui rêvent et les jets d'eau qui sanglotent.
- Un paysage d'art, entre eau et marbres.
Conclusion et ouverture
« Clair de lune » est un poème d'atmosphère : l'âme de la personne aimée y est un paysage de fête, mais cette fête est triste. Verlaine joue sur la musique des mots (masques, bergamasques, luth, mode mineur), sur les adjectifs « triste et beau », et sur le contraste entre la gaieté apparente et le doute. Le poème se clôt sur l'image des jets d'eau qui sanglotent d'extase.
En ouverture, on peut rapprocher ce poème de « Chanson d'automne », autre poème de Verlaine où la musique exprime une mélancolie, ou de « Harmonie du soir » de Baudelaire, autre paysage où la musique et la mélancolie se mêlent.
Question de grammaire possible
Analysez « Que vont charmant masques et bergamasques » (vers 2).
« Que » est un pronom relatif, complément d'objet direct de « charmant », dont l'antécédent est « paysage ». La tournure « vont charmant » est formée du verbe aller et du participe présent, qui exprime une action en cours. Le sujet « masques et bergamasques » est placé après le verbe (inversion).
Conseils pour l'oral
- Annoncer le projet de lecture : un paysage d'âme où la fête est mêlée de tristesse.
- Repérer la métaphore initiale et son destinataire (« Votre âme »).
- Relever l'alliance « triste et beau » aux vers 4, 9 et dans le titre.
- Lire avec un ton doux et musical, en laissant sonner « masques et bergamasques ».
Les erreurs à éviter
- Décrire un paysage réel : c'est une métaphore de l'âme.
- Oublier le destinataire (« Votre ») et le dialogue qu'il implique.
- Passer à côté de l'ambiguïté du bonheur : « Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur ».
- Négliger la musique des sons, notamment dans « masques et bergamasques ».
Questions fréquentes
À quel recueil appartient « Clair de lune » ?
Aux Fêtes galantes de Verlaine (1869), dont il est l'un des premiers poèmes.
Que signifie « mode mineur » ?
C'est une tonalité musicale perçue comme plus triste que le mode majeur : les masques chantent l'amour sur un ton mélancolique.
Quelle est la forme du poème ?
Trois quatrains à rimes croisées.