Introduction
« Le Buffet » est un sonnet de 1870, recopié par Rimbaud dans le Cahier de Douai, œuvre inscrite au programme de première avec le parcours « Émancipations créatrices ». Le poète y décrit un meuble de salle à manger avec une attention tendre, comme un objet vivant. Le texte tranche avec les poèmes satiriques du recueil et fait entendre une voix nostalgique.
Plan proposé : I. le portrait d'un meuble qui sent bon (vers 1 à 4) ; II. l'inventaire de son contenu (vers 5 à 8) ; III. les souvenirs qu'il garde (vers 9 à 11) ; IV. l'adresse du poète au buffet (vers 12 à 14).
Repères
- Auteur : Arthur Rimbaud, poème de 1870 recopié dans le Cahier de Douai.
- Forme : sonnet en alexandrins.
- Rimes : croisées dans les quatrains (sombre / gens / ombre / engageants, puis vieilleries / chiffons / flétries / griffons), puis CCD EDE dans les tercets.
- Registre : lyrique et tendre, avec une atmosphère nostalgique.
- Thème : un meuble de famille, gardien des souvenirs.
Ce poème appartient au Cahier de Douai de Rimbaud (22 poèmes), œuvre de poésie inscrite au programme national du bac de français en voie générale pour 2025-2026 et 2026-2027, avec le parcours « Émancipations créatrices ».
Le texte
C'est un large buffet sculpté ; le chêne sombre,
Très vieux, a pris cet air si bon des vieilles gens ;
Le buffet est ouvert, et verse dans son ombre
Comme un flot de vin vieux, des parfums engageants ;
Tout plein, c'est un fouillis de vieilles vieilleries,
De linges odorants et jaunes, de chiffons
De femmes ou d'enfants, de dentelles flétries,
De fichus de grand'mère où sont des griffons ;
C'est là qu'on trouverait les médaillons, les mèches
De cheveux blancs ou blonds, les portraits, les fleurs sèches
Dont le parfum se mêle à des parfums de fruits.
– Ô buffet du vieux temps, tu sais bien des histoires,
Et tu voudrais conter tes contes, et tu bruis
Quand s'ouvrent lentement tes grandes portes noires.
Texte de Rimbaud (1854-1891), œuvre du domaine public, transcrit pour cette page : comparez-le à votre édition du Cahier de Douai avant de le citer.
Questions possibles à l'oral
- Comment la personnification organise-t-elle le poème ?
- Quel rôle jouent les sensations (odeur, vue, ouïe) dans la description ?
- Que signifie le conditionnel « trouverait » au début du premier tercet ?
- Comment l'apostrophe finale transforme-t-elle le sens du sonnet ?
Situer le texte
« Le Buffet » est l'un des poèmes les plus doux du Cahier de Douai. Rimbaud y décrit un objet ordinaire, un meuble de salle à manger, avec une attention presque amoureuse. Il se distingue des poèmes satiriques du recueil, comme « Vénus anadyomène » ou « Le Mal », par sa tonalité tendre et sa nostalgie.
Le poème avance en trois temps : le portrait du buffet, l'inventaire de ce qu'il contient, puis l'adresse du poète au meuble. Le passé domestique est évoqué par des objets, des odeurs et des souvenirs.
Projet de lecture
Comment Rimbaud fait-il d'un vieux buffet le dépositaire de la mémoire d'une famille ?
Analyse linéaire
Le premier quatrain : le portrait d'un meuble vivant · vers 1 à 4
Le poème s'ouvre sur le présentatif « C'est un large buffet sculpté », qui désigne l'objet comme dans un inventaire. Le chêne est « sombre » et « très vieux », et il a « pris cet air si bon des vieilles gens » : la comparaison avec des personnes âgées lui donne une bonté familière. La personnification est le premier procédé du poème.
Le buffet est « ouvert » et « verse dans son ombre / Comme un flot de vin vieux, des parfums engageants ». La comparaison avec le vin associe les odeurs à une boisson ancienne, et l'adjectif « engageants » invite le lecteur à approcher. Le registre est olfactif : avant de voir ce que contient le meuble, on le sent.
Le sonnet est en alexandrins, avec des quatrains à rimes croisées : « sombre / gens / ombre / engageants ». L'alternance des rimes féminines (« sombre », « ombre ») et masculines (« gens », « engageants ») est respectée. Les deux premiers vers forment une phrase unique, avec un enjambement entre « le chêne sombre, / Très vieux ». Le rejet de l'adjectif « Très vieux » en tête de vers 2 met en valeur l'idée d'ancienneté, qui se répète dans « vieilles gens » (vers 2) et « vin vieux » (vers 4). Ce polyptote en « vieux » installe le thème du temps.
Le deuxième quatrain : l'inventaire du fouillis · vers 5 à 8
Le deuxième quatrain commence par « Tout plein, c'est un fouillis de vieilles vieilleries ». La répétition des sons « vieil » (« vieilles vieilleries ») crée un jeu sonore qui prolonge l'idée d'ancienneté. Le mot « fouillis » donne l'impression d'un désordre vivant.
L'énumération qui suit, « De linges odorants et jaunes, de chiffons / De femmes ou d'enfants, de dentelles flétries, / De fichus de grand'mère où sont des griffons », accumule des tissus usés, féminins et enfantins. Les adjectifs « jaunes » et « flétries » disent l'usure, et les « griffons », animaux fantastiques brodés sur les fichus, ajoutent une note d'imaginaire.
Les rimes croisées sont « vieilleries / chiffons / flétries / griffons ». La rime « vieilleries / flétries » associe l'ancienneté et l'usure. L'énumération est faite de compléments coordonnés par « de » (« De linges », « de chiffons », « de dentelles », « De fichus »), qui donnent un rythme de liste. L'enjambement « de chiffons / De femmes ou d'enfants » sépare le nom de son complément et crée une attente. La rime « chiffons / griffons » associe le tissu usé et l'animal fantastique brodé, et suggère le contraste entre le trivial et l'imaginaire.
Le premier tercet : les souvenirs amoureux · vers 9 à 11
Le premier tercet ouvre sur un conditionnel : « C'est là qu'on trouverait les médaillons, les mèches / De cheveux blancs ou blonds, les portraits, les fleurs sèches ». Le conditionnel « trouverait » suggère une exploration possible : le poète imagine ce que le meuble contient. L'énumération est cette fois faite d'objets de mémoire, des « médaillons », des « mèches de cheveux », des « portraits » et des « fleurs sèches ».
La fin du tercet, « Dont le parfum se mêle à des parfums de fruits », revient aux odeurs. Les parfums mêlés, celui des souvenirs et celui des fruits, donnent au meuble une présence sensuelle. Les cheveux « blancs ou blonds » associent différents âges de la vie.
Le tercet suit la rime CCD : « mèches / sèches / fruits ». La rime « mèches / sèches » rapproche les cheveux conservés et les fleurs séchées, deux traces du passé. Le premier vers du tercet commence par « C'est là que » : la tournure de présentation met en valeur le lieu. Le vers 11 reprend le mot « parfums » du vers 4, et confirme que l'odorat est le sens principal du poème.
Le second tercet : l'adresse au buffet · vers 12 à 14
Le dernier tercet s'ouvre sur une apostrophe : « Ô buffet du vieux temps, tu sais bien des histoires ». Le poète s'adresse directement au meuble, qu'il traite comme un confident, et la formule « du vieux temps » fait de lui un témoin du passé.
La chute, « Et tu voudrais conter tes contes, et tu bruis / Quand s'ouvrent lentement tes grandes portes noires », prolonge la personnification : le buffet a envie de parler et « bruis » en s'ouvrant. Le verbe « bruire » désigne un bruit léger et continu, comme un murmure. Les « grandes portes noires » ferment le poème sur une image sombre mais douce.
Les rimes du dernier tercet sont EDE : « histoires / bruis / noires ». La rime « bruis » répond à « fruits » du tercet précédent, ce qui lie les deux tercets. L'apostrophe « Ô buffet du vieux temps » et le tutoiement installent une conversation avec l'objet. Les verbes « sais », « voudrais conter », « bruis » donnent au meuble des facultés humaines. La répétition « conter tes contes » est un jeu sur la dérivation (un verbe et son nom). La fin du poème sur « tes grandes portes noires » reprend l'image du buffet ouvert du vers 3.
Plan de commentaire composé (écrit)
Pour une dissertation ou un commentaire à l'écrit, les mêmes observations s'organisent en trois axes.
I. Un portrait de meuble, objet d'affection
- Un buffet décrit comme un être vivant : « cet air si bon des vieilles gens ».
- Une ancienneté soulignée par la répétition de « vieux » et « vieilles ».
- Un décor précis : chêne sombre, sculpture, ombre.
II. Un inventaire qui devient une mémoire
- Des objets usés et féminins : linges, chiffons, dentelles, fichus.
- Des objets d'amour et de deuil : médaillons, mèches, portraits, fleurs sèches.
- Des parfums qui mêlent les souvenirs et les fruits.
III. Un dialogue du poète avec l'objet
- L'apostrophe « Ô buffet du vieux temps ».
- Un meuble à qui l'on dit « tu voudrais conter tes contes » et qui « bruis » comme un murmure.
- Un sonnet classique au service d'une poésie du quotidien.
Conclusion et ouverture
« Le Buffet » est un poème de la mémoire. Par la personnification, l'énumération, le jeu des sensations et l'adresse finale, Rimbaud transforme un meuble en gardien d'un passé familial. Le sonnet garde sa forme classique et change de sujet : une nature morte devient un poème de nostalgie.
En ouverture, on peut rapprocher « Le Buffet » de « Première soirée », autre poème d'intérieur, ou d'« Au Cabaret-Vert », qui décrit aussi une scène d'intérieur avec des objets du quotidien.
Question de grammaire possible
Quelle est la valeur du conditionnel dans « C'est là qu'on trouverait les médaillons » ?
Le conditionnel présent exprime une possibilité : le poète imagine ce que le meuble pourrait contenir. Il présente l'inventaire comme une exploration plutôt qu'un constat, et il ouvre la voie à la rêverie.
Conseils pour l'oral
- Annoncer le projet de lecture : un meuble, gardien de la mémoire.
- Nommer la personnification dès la première strophe (« cet air si bon des vieilles gens ») et montrer son évolution.
- Relever les sensations : l'odorat domine, puis le toucher et l'ouïe.
- Commenter l'adresse finale : le poème passe de la description à un dialogue avec l'objet.
Les erreurs à éviter
- Décrire le poème comme un simple inventaire : l'inventaire sert une émotion.
- Oublier le conditionnel « trouverait » et ce qu'il suggère.
- Ne pas relever l'apostrophe finale « Ô buffet », qui change la relation avec l'objet.
- Passer sous silence la personnification, qui est le procédé principal.
Questions fréquentes
Quelle est la forme du « Buffet » ?
Un sonnet en alexandrins : deux quatrains à rimes croisées, puis deux tercets rimés CCD EDE.
Quel est le procédé principal du poème ?
La personnification : le buffet a « cet air si bon des vieilles gens », et le poète lui parle comme à un confident (« tu sais bien des histoires »).
Quel est le thème du poème ?
La mémoire familiale : le meuble conserve des objets et des parfums qui rappellent les générations passées.