Introduction
« Les Effarés » est un poème que Rimbaud écrit en 1870, à seize ans, et recopie dans le Cahier de Douai. Il montre de pauvres enfants devant le soupirail d'une boulangerie, tout occupés à regarder le pain cuire. Entre pitié et tendresse, le poème pose la question suivante : comment la misère peut-elle devenir un tableau de lumière et de prière ?
Plan proposé : I. la scène (vers 1 à 6) ; II. le four et le boulanger (vers 7 à 15) ; III. le pain et le bonheur (vers 16 à 24) ; IV. la ferveur et le froid (vers 25 à 36).
Repères
- Auteur : Arthur Rimbaud, poème de 1870, du Cahier de Douai.
- Forme : douze tercets, aux deux premiers vers de huit syllabes et au troisième de quatre syllabes.
- Rimes : les deux premiers vers riment ensemble ; le troisième vers rime avec celui du tercet suivant (rond / blond, clair / air).
- Structure : la scène, le four et le boulanger, le bonheur des enfants, puis leur ferveur.
- Registre : pathétique, avec une pointe de tendresse et d'ironie.
Ce poème appartient au Cahier de Douai de Rimbaud (22 poèmes), œuvre de poésie inscrite au programme national du bac de français en voie générale pour 2025-2026 et 2026-2027, avec le parcours « Émancipations créatrices ».
Le texte
Noirs dans la neige et dans la brume,
Au grand soupirail qui s'allume,
Leurs culs en rond,
A genoux, cinq petits, — misère ! —
Regardent le Boulanger faire
Le lourd pain blond.
Ils voient le fort bras blanc qui tourne
La pâte grise, et qui l'enfourne
Dans un trou clair.
Ils écoutent le bon pain cuire.
Le Boulanger au gras sourire
Grogne un vieil air.
Ils sont blottis, pas un ne bouge,
Au souffle du soupirail rouge
Chaud comme un sein.
Quand, pour quelque médianoche,
Façonné comme une brioche
On sort le pain,
Quand, sous les poutres enfumées,
Chantent les croûtes parfumées
Et les grillons,
Que ce trou chaud souffle la vie,
Ils ont leur âme si ravie
Sous leurs haillons,
Ils se ressentent si bien vivre,
Les pauvres Jésus pleins de givre,
Qu'ils sont là, tous,
Collant leurs petits museaux roses
Au treillage, grognant des choses
Entre les trous,
Tout bêtes, faisant leurs prières
Et repliés vers ces lumières
Du ciel rouvert,
Si fort, qu'ils crèvent leur culotte
Et que leur chemise tremblote
Au vent d'hiver.
Texte de Rimbaud (1854-1891), œuvre du domaine public, transcrit pour cette page : comparez-le à votre édition du Cahier de Douai avant de le citer.
Questions possibles à l'oral
- Comment le poème construit-il une progression du froid vers la chaleur ?
- Quelle est la place des sensations (vue, ouïe, toucher) dans la scène ?
- Comment le vocabulaire religieux transfigure-t-il la scène ?
- Quel est l'effet de la chute sur la culotte et le vent d'hiver ?
Situer le texte
« Les Effarés » est un poème de jeunesse de Rimbaud, écrit en 1870 et recopié dans le Cahier de Douai. Rimbaud a alors seize ans. Le poème peint une scène de la misère : de pauvres enfants, dans le froid de l'hiver, regardent un boulanger faire cuire le pain.
Le poème se lit dans le parcours « Émancipations créatrices » : Rimbaud y mêle la pitié et la fantaisie, et fait d'une scène de rue un tableau où la pauvreté devient presque une scène sacrée, avec des enfants en prière devant la lumière du four.
Projet de lecture
Comment Rimbaud transforme-t-il une scène de misère en tableau touchant, où le soupirail du boulanger devient un lieu de lumière et de prière ?
Analyse linéaire
Les deux premiers tercets : la scène · vers 1 à 6
Le poème s'ouvre sur un adjectif : « Noirs dans la neige et dans la brume ». Les enfants ne sont pas encore nommés, on ne voit que leur couleur, qui contraste avec la neige. Le « grand soupirail qui s'allume » est la source de lumière. L'expression « Leurs culs en rond » est familière et crue, et elle rend la scène concrète.
Le second tercet précise : « A genoux, cinq petits, — misère ! — / Regardent le Boulanger faire / Le lourd pain blond ». L'exclamation « misère ! », entre tirets, est un cri du poète. La majuscule à « Boulanger » en fait une figure presque solennelle, et le « lourd pain blond » est une image de richesse qui s'oppose à la misère des enfants.
Chaque tercet associe deux vers de huit syllabes (octosyllabes) à un vers de quatre syllabes. Les deux premiers riment ensemble (« brume / allume »), tandis que le troisième vers rime avec celui du tercet suivant (« rond / blond »). Cette structure enchaîne les tercets. L'adjectif « Noirs », en tête de poème, est mis en relief par sa place, et le complément « Leurs culs en rond » est volontairement familier. Le tiret et le « misère ! » forment une exclamation du poète. Les adjectifs de couleur (« blond », « noirs ») organisent l'image.
Les tercets 3 à 5 : le four et le boulanger · vers 7 à 15
Les enfants regardent le travail : « Ils voient le fort bras blanc qui tourne / La pâte grise, et qui l'enfourne / Dans un trou clair ». Le regard se concentre sur un geste, le « fort bras blanc », puis sur la « pâte grise » qui passe dans un « trou clair ». Les couleurs organisent le tableau : le noir des enfants, le blanc du bras, le gris de la pâte, la clarté du four.
Le sens de l'ouïe s'ajoute à la vue : « Ils écoutent le bon pain cuire ». Le boulanger « au gras sourire / Grogne un vieil air ». Le sourire est « gras », comme celui d'un homme qui mange à sa faim. Puis les enfants sont « blottis, pas un ne bouge, / Au souffle du soupirail rouge / Chaud comme un sein ». La comparaison avec un « sein » donne au four une chaleur maternelle.
Le groupe « le fort bras blanc » associe deux adjectifs qui encadrent le nom, ce qui accentue la force du geste. Les verbes de perception (« voient », « écoutent ») et le présent donnent une scène vivante. L'adjectif « bon » dans « le bon pain » exprime le point de vue des enfants. Le sourire « gras » du boulanger s'oppose à la maigreur des enfants. La comparaison « Chaud comme un sein » associe le four à une mère. La rime « sein / pain » rapproche la nourriture et la tendresse.
Les tercets 6 à 8 : le pain et le bonheur · vers 16 à 24
La phrase se déploie en une longue subordination : « Quand, pour quelque médianoche, / Façonné comme une brioche / On sort le pain ». Le « médianoche » est le repas pris après minuit, et la « brioche » rend le pain plus luxueux, pour les riches. Puis le poème fait entendre les « croûtes parfumées » qui « chantent », avec les « grillons » : le pain est comparé à un chant.
Le bonheur des enfants monte : « Que ce trou chaud souffle la vie, / Ils ont leur âme si ravie / Sous leurs haillons ». Le soupirail « souffle la vie », et l'âme des enfants est « ravie », mot qui évoque aussi un ravissement religieux. Le mot « haillons » rappelle aussitôt leur pauvreté.
Le tercet 6 et le tercet 7 commencent par « Quand », ce qui crée une anaphore : la phrase, longue, retarde la proposition principale, comme l'attente des enfants. Le verbe « Chantent » personnifie les « croûtes », et la rime « grillons / haillons » associe le chant du four et la misère. La comparaison « Façonné comme une brioche » apporte une note gourmande. Le mot « ravie » joue sur le sens religieux (être ravi au ciel) et le sens courant.
Les tercets 9 à 12 : la ferveur et le froid · vers 25 à 36
Le poème mêle alors la tendresse et la pitié : « Ils se ressentent si bien vivre, / Les pauvres Jésus pleins de givre ». L'appellation « pauvres Jésus » associe les enfants à l'enfant divin, et le « givre » rappelle le froid. Les « petits museaux roses », collés au « treillage », les rapprochent de petits animaux, avec une tendresse amusée.
La fin du poème est religieuse : les enfants sont « tout bêtes, faisant leurs prières / Et repliés vers ces lumières / Du ciel rouvert ». Le soupirail est un « ciel rouvert », image d'un paradis. La chute est cependant comique et cruelle : « Si fort, qu'ils crèvent leur culotte / Et que leur chemise tremblote / Au vent d'hiver ». Le poème se termine sur le corps, la culotte qui craque et le froid, et rappelle la pauvreté.
L'expression « Les pauvres Jésus pleins de givre » est une métaphore qui associe les enfants à l'enfant Jésus et mêle le sacré et le familier. Les « petits museaux roses » et le verbe « grognant » ont un effet de métaphore animale, avec une tendresse amusée. La rime « tous / trous » reprend le motif du soupirail. L'expression « ciel rouvert » est une métaphore religieuse. La chute, avec le verbe « crèvent » et le mot « culotte », est comique mais cruelle, et le « vent d'hiver » ramène au froid initial.
Plan de commentaire composé (écrit)
Pour une dissertation ou un commentaire à l'écrit, les mêmes observations s'organisent en trois axes.
I. Un tableau de la misère
- Les enfants « noirs dans la neige et dans la brume ».
- Le contraste avec le boulanger au « gras sourire ».
- Le vocabulaire de la pauvreté : « misère », « haillons », « culotte ».
II. La lumière et la chaleur du four
- Le soupirail « qui s'allume », puis « rouge ».
- Les sensations : la vue, l'ouïe, la chaleur.
- La comparaison avec un « sein ».
III. Une scène transfigurée
- Le vocabulaire religieux : « âme si ravie », « Jésus », « prières ».
- Le soupirail devient un « ciel rouvert ».
- La chute, qui ramène au froid et à la réalité.
Conclusion et ouverture
« Les Effarés » fait d'une scène de misère un petit tableau lumineux : les couleurs, les sensations et les images religieuses transforment le soupirail en ciel. Rimbaud ne cache pas la pauvreté, qui revient à la fin avec la culotte et le vent d'hiver, mais il la regarde avec tendresse et ironie.
En ouverture, on peut rapprocher ce poème de « Le Mal », où Rimbaud dénonce aussi une injustice, ou de « Ma Bohème », où la pauvreté devient une fête poétique.
Question de grammaire possible
Analysez « Quand, pour quelque médianoche, / Façonné comme une brioche / On sort le pain » (vers 16 à 18).
« Quand » introduit une proposition subordonnée conjonctive circonstancielle de temps, dont le verbe est « sort ». Le sujet est le pronom indéfini « on » et « le pain » est le complément d'objet direct. « Façonné comme une brioche » est un participe passé apposé à « le pain », avec une comparaison. « Pour quelque médianoche » est un complément circonstanciel de but.
Conseils pour l'oral
- Annoncer le projet de lecture : la misère transfigurée en tableau de lumière et de prière.
- Faire sentir la forme : douze tercets, deux vers longs puis un vers court qui rime avec le tercet suivant.
- Relever le vocabulaire familier (« culs ») et le vocabulaire religieux (« âme si ravie », « Jésus », « ciel rouvert »).
- Ne pas oublier la chute, qui ramène à la réalité.
Les erreurs à éviter
- Lire le poème comme un simple tableau attendrissant, sans voir l'ironie et la critique sociale.
- Oublier le troisième vers court de chaque tercet, qui crée un rythme particulier.
- Ne pas relever la progression, du froid vers la chaleur puis la prière.
- Passer sous silence la chute, avec la culotte qui crève.
Questions fréquentes
Où se trouve « Les Effarés » dans l'œuvre de Rimbaud ?
Dans le Cahier de Douai, le recueil de poèmes de 1870 inscrit au programme du bac de français.
Quelle est la forme des « Effarés » ?
Douze tercets : deux vers de huit syllabes suivis d'un vers de quatre syllabes.
Qui sont les « effarés » ?
Cinq enfants pauvres, qui regardent le boulanger faire cuire le pain devant le soupirail de la boulangerie.